記憶拼圖

台語沒水準！

這是外省人治台五十年來一再灌輸台灣人的觀念。

毀滅一個文明要先消滅其歷史，要消滅其歷史必先摧毀其語言！

很遺憾，台語沒水準這句話，已經成為事實！

首先，台灣知識份子在二二八時幾乎被一網打盡，倖存的也都隱姓埋名低調過活，根本不能發揮知識份子對社會的教化力和影響力。

語言和任何技藝一樣，都要勤於練習、多所鑽研才能趨於完備；它也和所有技藝一樣，真正能夠精通的永遠只是少數人。

這少數人是教育其它多數人、和保存該語言的核心，這包括：作家、學者、老師等所有社會金字塔頂端的知識份子。

當這些人被消滅後，該語言高層次、精細、抽象的使用技藝就永遠失落了！

剩下來的只是很單純，低層次甚至粗俗的日常使用；然後強勢的外來語言，中國話挾政治、經濟、媒體、文化的絕對優勢，佔有金字塔頂端。

加上教育系統的強制灌輸，今天的台灣已經沒有人能用台語表達複雜抽象的概念，特別是知識份子階層！

李鴻禧教授雖大力復興台語，但聽他講台語一副隨時會咬到舌頭的樣子，就知道其實也是心有餘而力不足。

早年黃俊雄布袋戲被禁演的主因，就是它讓台灣人重新對台語產生興趣。

它是少數保存了台語精妙美麗所在的戲劇，這才是它成為國民黨眼中釘的原因！

台灣人從中發現台語其實是遠比現行國語古老、複雜、華麗得多的語言！

現今的歌仔戲根本無法相提並論，國民黨不禁歌仔戲就是證明！

台語有超過千年以上的源流，融合原住民語近代又加入西、荷、日等外語成為不同於支那的閩南語的獨特語言。

單單是七個音節的變化所能表達複雜思想、情緒，就不是只有貧乏四聲變化、區區幾百年（滿清入關算起）的〝國語〞所能比擬的。

但是，越複雜的技藝就越脆弱，就越需要教育、訓練、和保存；在知識份子被一網打盡後，台語幾乎就等於死了，布袋戲曾讓它重燃火花，但馬上被撲滅。

現在只剩一堆冷掉的灰碴，連火星都煽不起來！

如今的台語只剩下語言裡最低層次、最通俗甚至低俗的用法而已。

作為古老語言所應有的抽象意念表達方式，已經永遠失落了！

甚至連這些最基本的表達方式都在逐漸喪失中，想想看，有多少日常生活的名詞我們都是從國語直翻？甚至直接用國語？

當名詞這種語言中的最基本要素都被置換取代了，這種語言還剩下什麼？

（幹你娘！凍蒜！）大概就剩這種或類似的用法了！

就聲韻上來說這兩個詞幾乎是一樣的，要表達的意念也差不多，都只是極其單純的原始意念而已。

不同意？

把我這篇文章以台語說一次看看！
要不然把牛頓被蘋果砸到發現引力的故事用台語說說看！
（是台語，不是從國語翻過來）

台語沒水準嗎？

是的，台語的確是很沒水準很幼稚的語言！

(轉貼 台灣酒 sirius 網友文章)
http//www.taiwan9.com/cforumaa/